الحاقہ آية ۴

ثمود اور عاد نے اس سخت صدمہ دینے والی کو جھٹلایا،

ثمود اور عاد نے قیامت کو جھٹلایا تھا

اس کھڑکا دینے والی کو ثمود اور عاد نے جھٹلا دیا تھا (١)

٤۔١ اس میں قیامت کو کھڑکا دینے والی کہا ہے، اس لئے کہ یہ اپنی ہولناکیوں سے لوگوں کو بیدار کر دے گی۔

کھڑکھڑانے والی (جس) کو ثمود اور عاد (دونوں) نے جھٹلایا

اس کھڑکا دینے والی کو ﺛمود اور عاد نے جھٹلا دیا تھا

قبیلۂ ثمود اور عاد نے کھڑکھڑانے والی (قیامت) کو جھٹلایا۔

قوم ثمود و عاد نے اس کھڑ کھڑانے والی کا انکار کیا تھا

کھڑکھڑانے والی (جس) کو ثمود اور عاد (دونوں) نے جھٹلایا

...

samood aur aad ki qoamon ney ussi jhanjorr daalney wali haqeeqat ko jhutlaya tha .