Skip to main content

لَا يَذُوْقُوْنَ فِيْهَا بَرْدًا وَّلَا شَرَابًا ۙ

لَّا
Not
نہ
yadhūqūna
يَذُوقُونَ
they will taste
وہ چکھیں گے
fīhā
فِيهَا
therein
اس میں
bardan
بَرْدًا
coolness
کوئی ٹھنڈک
walā
وَلَا
and not
اور نہ
sharāban
شَرَابًا
any drink
پینے کی چیز

طاہر القادری:

نہ وہ اس میں (کسی قسم کی) ٹھنڈک کا مزہ چکھیں گے اور نہ کسی پینے کی چیز کا،

English Sahih:

They will not taste therein [any] coolness or drink.

1 Abul A'ala Maududi

اُس کے اندر کسی ٹھنڈک اور پینے کے قابل کسی چیز کا مزہ وہ نہ چکھیں گے