Skip to main content

وَ اَغْطَشَ لَيْلَهَا وَاَخْرَجَ ضُحٰٮهَاۖ

wa-aghṭasha
وَأَغْطَشَ
And He darkened
اور ڈھانک دیا
laylahā
لَيْلَهَا
its night
اس کی رات کو
wa-akhraja
وَأَخْرَجَ
and brought out
اور نکالا
ḍuḥāhā
ضُحَىٰهَا
its brightness
اس کی دھوپ کو/ اس کے دن کو/ اگلا پہر

طاہر القادری:

اور اُسی نے آسمانی خلا کی رات کو (یعنی سارے خلائی ماحول کو مثلِ شب) تاریک بنایا، اور (اِس خلا سے) ان (ستاروں) کی روشنی (پیدا کر کے) نکالی،

English Sahih:

And He darkened its night and extracted its brightness.

1 Abul A'ala Maududi

اور اُس کی رات ڈھانکی اور اُس کا دن نکالا