Skip to main content

ثُمَّ يُقَالُ هٰذَا الَّذِىْ كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُوْنَۗ

thumma
ثُمَّ
Then
پھر
yuqālu
يُقَالُ
it will be said
کہا جائے گا
hādhā
هَٰذَا
"This
یہ ہے
alladhī
ٱلَّذِى
(is) what
وہ چیز
kuntum
كُنتُم
you used (to)
تھے تم
bihi
بِهِۦ
[of it]
جس کو
tukadhibūna
تُكَذِّبُونَ
deny"
تم جھٹلایا کرتے

طاہر القادری:

پھر ان سے کہا جائے گا: یہ وہ (عذابِ جہنم) ہے جسے تم جھٹلایا کرتے تھے،

English Sahih:

Then it will be said [to them], "This is what you used to deny."

1 Abul A'ala Maududi

پھر اِن سے کہا جائے گا کہ یہ وہی چیز ہے جسے تم جھٹلایا کرتے تھے