Skip to main content

اِلَّا ابْتِغَاۤءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ

illā
إِلَّا
Except
سوائے/ مگر
ib'tighāa
ٱبْتِغَآءَ
seeking
تلاش کرنے کو
wajhi
وَجْهِ
(the) Countenance
ذات/ رضا
rabbihi
رَبِّهِ
(of) his Lord
اپنے رب
l-aʿlā
ٱلْأَعْلَىٰ
the Most High
اعلیٰ کی

طاہر القادری:

مگر (وہ) صرف اپنے ربِ عظیم کی رضا جوئی کے لئے (مال خرچ کر رہا ہے)،

English Sahih:

But only seeking the face [i.e., acceptance] of his Lord, Most High.

1 Abul A'ala Maududi

وہ تو صرف اپنے رب برتر کی رضا جوئی کے لیے یہ کام کرتا ہے