قَالُوْا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ اَبَاهُ وَاِنَّا لَفَاعِلُوْنَ ( يوسف: ٦١ )
qālū
قَالُوا۟
They said
他们说
sanurāwidu
سَنُرَٰوِدُ
"We will try to get permission
我们恳求|将
ʿanhu
عَنْهُ
for him
他|在
abāhu
أَبَاهُ
(from) his father
他的|父亲
wa-innā
وَإِنَّا
and indeed we
我们|确实|和
lafāʿilūna
لَفَٰعِلُونَ
surely will do"
众做|必定
Qaaloo sanuraawidu 'anhu abaahu wa innaa lafaa'iloon (Yūsuf 12:61)
English Sahih:
They said, "We will attempt to dissuade his father from [keeping] him, and indeed, we will do [it]." (Yusuf [12] : 61)
Ma Jian (Simplified):
他们说：“我们要恳求他父亲允许我们带他来见你，我们必定这样做。” (优素福 [12] : 61)