اِلَّآ اٰلَ لُوْطٍۗ اِنَّا لَمُنَجُّوْهُمْ اَجْمَعِيْنَۙ ( الحجر: ٥٩ )
illā
إِلَّآ
Except
除了
āla
ءَالَ
the family
家属
lūṭin
لُوطٍ
of Lut;
鲁特的
innā
إِنَّا
indeed we
我们|确实
lamunajjūhum
لَمُنَجُّوهُمْ
surely will save them
他们的|拯救|必定
ajmaʿīna
أَجْمَعِينَ
all
全部
Illaaa Aala Loot; innaa lamunajjoohum ajma'een (al-Ḥijr 15:59)
English Sahih:
Except the family of Lot; indeed, we will save them all (Al-Hijr [15] : 59)
Ma Jian (Simplified):
鲁特的家族除外，我们确要把他们全部救出来； (石谷 [15] : 59)