ذٰلِكَ جَزَاۤؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوْا وَاتَّخَذُوْٓا اٰيٰتِيْ وَرُسُلِيْ هُزُوًا ( الكهف: ١٠٦ )
dhālika
ذَٰلِكَ
That
那个
jazāuhum
جَزَآؤُهُمْ
(is) their recompense -
他们的|报酬
jahannamu
جَهَنَّمُ
Hell -
火狱
bimā
بِمَا
because
什么|因此
kafarū
كَفَرُوا۟
they disbelieved
他们不信
wa-ittakhadhū
وَٱتَّخَذُوٓا۟
and took
他们取|和
āyātī
ءَايَٰتِى
My Verses
我的|众迹象
warusulī
وَرُسُلِى
and My Messengers
我的|使者|和
huzuwan
هُزُوًا
(in) ridicule
笑柄
Zaalika jazaaa'uhum jahannamu bimaa kafaroo wattakhazooo Aayaatee wa Rusulee huzuwaa (al-Kahf 18:106)
English Sahih:
That is their recompense – Hell – for what they denied and [because] they took My signs and My messengers in ridicule. (Al-Kahf [18] : 106)
Ma Jian (Simplified):
他们的报酬是火狱，因为他们不信道，并且把我的迹象和使者当做笑柄。 (山洞 [18] : 106)