فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْۗ اِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا ۗ ( مريم: ٨٤ )
falā
فَلَا
So (do) not
不|因此
taʿjal
تَعْجَلْ
make haste
你急操
ʿalayhim
عَلَيْهِمْۖ
against them
他们|在
innamā
إِنَّمَا
Only
仅仅
naʿuddu
نَعُدُّ
We count
我们数
lahum
لَهُمْ
for them
他们|为
ʿaddan
عَدًّا
a number
数目
Falaa ta'jal alaihim innamaa na 'uddu lahum 'addaa (Maryam 19:84)
English Sahih:
So be not impatient over them. We only count out [i.e., allow] to them a [limited] number. (Maryam [19] : 84)
Ma Jian (Simplified):
所以你对他们不要急躁，我只数他们的寿数。 (麦尔彦 [19] : 84)