قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِيْٓ اَعْمٰى وَقَدْ كُنْتُ بَصِيْرًا ( طه: ١٢٥ )
qāla
قَالَ
He will say
他说
rabbi
رَبِّ
"My Lord!
我的|养主
lima
لِمَ
Why
什么？|至
ḥashartanī
حَشَرْتَنِىٓ
You raised me
我|你复起
aʿmā
أَعْمَىٰ
blind
盲目
waqad
وَقَدْ
while [verily]
确实|和
kuntu
كُنتُ
I had
我是
baṣīran
بَصِيرًا
sight"
看见的
Qaala Rabbi lima hashar tanee a'maa wa qad kuntu baseeraa (Ṭāʾ Hāʾ 20:125)
English Sahih:
He will say, "My Lord, why have you raised me blind while I was [once] seeing?" (Taha [20] : 125)
Ma Jian (Simplified):
他将说：“我的主啊！我本来不是盲目的，你为什么使我在盲目的情况下被集合呢？” (塔哈 [20] : 125)