قَالَ رَبِّيْٓ اَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ ( الشعراء: ١٨٨ )
qāla
قَالَ
He said
他说
rabbī
رَبِّىٓ
"My Lord
我的|养主
aʿlamu
أَعْلَمُ
knows best
至知
bimā
بِمَا
of what
什么|在
taʿmalūna
تَعْمَلُونَ
you do"
你们做
Qaala Rabbeee a'lamu bimaa ta'maloon (aš-Šuʿarāʾ 26:188)
English Sahih:
He said, "My Lord is most knowing of what you do." (Ash-Shu'ara [26] : 188)
Ma Jian (Simplified):
他说：“我的主是最知道你们的行为的。” (众诗人 [26] : 188)