Skip to main content

وَتَقَلُّبَكَ فِى السّٰجِدِيْنَ   ( الشعراء: ٢١٩ )

wataqallubaka
وَتَقَلُّبَكَ
And your movements
你的|众动作|和
فِى
among
l-sājidīna
ٱلسَّٰجِدِينَ
those who prostrate
礼拜

Wa taqallubaka fis saajideen (aš-Šuʿarāʾ 26:219)

English Sahih:

And your movement among those who prostrate. (Ash-Shu'ara [26] : 219)

Ma Jian (Simplified):

而且看见你率众礼拜的种种动作。 (众诗人 [26] : 219)

1 Mokhtasar Chinese

祂看到你率众礼拜的种种动作,你和任何人的任何事情都瞒不过祂。