قَالُوْا بَلْ وَجَدْنَآ اٰبَاۤءَنَا كَذٰلِكَ يَفْعَلُوْنَ ( الشعراء: ٧٤ )
qālū
قَالُوا۟
They said
他们说
bal
بَلْ
"Nay
不然
wajadnā
وَجَدْنَآ
but we found
我们发现
ābāanā
ءَابَآءَنَا
our forefathers
我们的|众祖先
kadhālika
كَذَٰلِكَ
like that -
那样
yafʿalūna
يَفْعَلُونَ
doing"
他们做
Qaaloo bal wajadnaaa aabaaa 'anaa kazaalika yaf'aloon (aš-Šuʿarāʾ 26:74)
English Sahih:
They said, "But we found our fathers doing thus." (Ash-Shu'ara [26] : 74)
Ma Jian (Simplified):
他们说：“不然，我们曾发现我们的祖先是那样做的。” (众诗人 [26] : 74)