Skip to main content

مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ فَاهْدُوْهُمْ اِلٰى صِرَاطِ الْجَحِيْمِ   ( الصافات: ٢٣ )

min
مِن
Besides
dūni
دُونِ
Besides
之外
l-lahi
ٱللَّهِ
Allah
真主的
fa-ih'dūhum
فَٱهْدُوهُمْ
then lead them
他们|你们应引导|然后
ilā
إِلَىٰ
to
ṣirāṭi
صِرَٰطِ
(the) Path
道路
l-jaḥīmi
ٱلْجَحِيمِ
(of) the Hellfire
火狱的

Min doonil laahi fahdoohum ilaa siraatil Jaheem (aṣ-Ṣāffāt 37:23)

English Sahih:

Other than Allah, and guide them to the path of Hellfire (As-Saffat [37] : 23)

Ma Jian (Simplified):

然后指示他们火狱的道路, (列班者 [37] : 23)

1 Mokhtasar Chinese

有个声音对天使说:“把以物配主的不义者、他们否认真理的党羽以及他们舍真主而崇拜的统统集合起来,告知并指引他们火狱的道路,带他们到那里——他们的归宿。”