هٰذَا عَطَاۤؤُنَا فَامْنُنْ اَوْ اَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ ( ص: ٣٩ )
hādhā
هَٰذَا
"This
这个
ʿaṭāunā
عَطَآؤُنَا
(is) Our gift
我们的|礼物
fa-um'nun
فَٱمْنُنْ
so grant
你应送出|因此
aw
أَوْ
or
或者
amsik
أَمْسِكْ
withhold
你保留
bighayri
بِغَيْرِ
without
不|在
ḥisābin
حِسَابٍ
account"
被清算的
Haazaa 'ataaa'unaa famnun aw amsik bighairi hisaab (Ṣād 38:39)
English Sahih:
[We said], "This is Our gift, so grant or withhold without account." (Sad [38] : 39)
Ma Jian (Simplified):
“这是我所特赐你的，你可以将它施给别人，也可以将它保留起来，你总是不受清算的。” (萨德 [38] : 39)