Skip to main content

هٰذَاۙ فَلْيَذُوْقُوْهُ حَمِيْمٌ وَّغَسَّاقٌۙ  ( ص: ٥٧ )

hādhā
هَٰذَا
This (is so)!
这个
falyadhūqūhu
فَلْيَذُوقُوهُ
Then let them taste it
它|他们尝试|使|然后
ḥamīmun
حَمِيمٌ
boiling fluid
沸腾饮料
waghassāqun
وَغَسَّاقٌ
and purulence
很冷饮料|和

Haazaa falyazooqoohu hameemunw wa ghassaaq (Ṣād 38:57)

English Sahih:

This – so let them taste it – is scalding water and [foul] purulence. (Sad [38] : 57)

Ma Jian (Simplified):

这是事实。他们将尝试刑罚,那刑罚是很热的饮料,和很冷的饮料, (萨德 [38] : 57)

1 Mokhtasar Chinese

火狱的饮料是滚烫的水和受刑者身上流淌的带血的脓,叫他们饮那饮料吧!那是他们的饮料,那饮料不解渴。