Skip to main content

رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِۚ   ( الرحمن: ١٧ )

rabbu
رَبُّ
Lord
养主
l-mashriqayni
ٱلْمَشْرِقَيْنِ
(of) the two Easts
两个东方的
warabbu
وَرَبُّ
and Lord
养主|和
l-maghribayni
ٱلْمَغْرِبَيْنِ
(of) the two Wests
两个西方的

Rabbul mashriqayni wa Rabbul maghribayni (ar-Raḥmān 55:17)

English Sahih:

[He is] Lord of the two sunrises and Lord of the two sunsets. (Ar-Rahman [55] : 17)

Ma Jian (Simplified):

他是两个东方的主,也是两个西方的主。 (至仁主 [55] : 17)

1 Mokhtasar Chinese

他是养育冬季和夏季东升和西落太阳的主。