اُنْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوْا عَلٰٓى اَنْفُسِهِمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا يَفْتَرُوْنَ ( الأنعام: ٢٤ )
unẓur
ٱنظُرْ
Look
你看
kayfa
كَيْفَ
how
如何？
kadhabū
كَذَبُوا۟
they lied
他们否认
ʿalā
عَلَىٰٓ
against
在
anfusihim
أَنفُسِهِمْۚ
themselves
他们的|自己
waḍalla
وَضَلَّ
And lost
它回避|和
ʿanhum
عَنْهُم
from them
他们|从
mā
مَّا
what
什么
kānū
كَانُوا۟
they used to
他们是
yaftarūna
يَفْتَرُونَ
invent
他们伪造
Unzur kaifa kazaboo 'alaaa anfusihim, wa dalla 'anhum maa kaanoo yaftaroon (al-ʾAnʿām 6:24)
English Sahih:
See how they will lie about themselves. And lost from them will be what they used to invent. (Al-An'am [6] : 24)
Ma Jian (Simplified):
你看看他们怎样抵赖。他们以前伪造的（伙伴）已回避他们了。 (牲畜 [6] : 24)