وَاِسْمٰعِيْلَ وَالْيَسَعَ وَيُوْنُسَ وَلُوْطًاۗ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعٰلَمِيْنَۙ ( الأنعام: ٨٦ )
wa-is'māʿīla
وَإِسْمَٰعِيلَ
And Ismail
易斯马仪|和
wal-yasaʿa
وَٱلْيَسَعَ
and Al-Yasaa
艾勒叶赛尔|和
wayūnusa
وَيُونُسَ
and Yunus
优努斯|和
walūṭan
وَلُوطًاۚ
and Lut
鲁特|和
wakullan
وَكُلًّا
and all
每个|和
faḍḍalnā
فَضَّلْنَا
We preferred
我们使超越
ʿalā
عَلَى
over
在
l-ʿālamīna
ٱلْعَٰلَمِينَ
the worlds
众世界
Wa Ismaa'eela wal Yasa'a wa Yoonusa wa Lootaa; wa kullan faddalnaa 'alal 'aalameen (al-ʾAnʿām 6:86)
English Sahih:
And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot – and all [of them] We preferred over the worlds. (Al-An'am [6] : 86)
Ma Jian (Simplified):
（我曾引导）易司马仪、艾勒·叶赛、优努斯和鲁特，我曾使他们超越世人。 (牲畜 [6] : 86)