Skip to main content

وَاُمْلِيْ لَهُمْ ۗاِنَّ كَيْدِيْ مَتِيْنٌ  ( الأعراف: ١٨٣ )

wa-um'lī
وَأُمْلِى
And I will give respite
我优容|和
lahum
لَهُمْۚ
to them
他们|为
inna
إِنَّ
Indeed
确实
kaydī
كَيْدِى
My plan
我的|计谋
matīnun
مَتِينٌ
(is) firm
周密的

Wa umlee lahum; inna kaidee mateen (al-ʾAʿrāf 7:183)

English Sahih:

And I will give them time. Indeed, My plan is firm. (Al-A'raf [7] : 183)

Ma Jian (Simplified):

我优容他们,我的计谋确是周密的。 (高处 [7] : 183)

1 Mokhtasar Chinese

我推迟对他们的惩罚,以至于他们认为自己会免遭惩罚,因此不断地否认和悖逆,直到他们的惩罚加倍。的确,我的计谋确是缜密的,我表面为他们显现福利,其实是对他们的放弃。