قَالَ فِيْهَا تَحْيَوْنَ وَفِيْهَا تَمُوْتُوْنَ وَمِنْهَا تُخْرَجُوْنَ ࣖ ( الأعراف: ٢٥ )
qāla
قَالَ
He said
他说
fīhā
فِيهَا
"In it
它|在
taḥyawna
تَحْيَوْنَ
you will live
你们生活
wafīhā
وَفِيهَا
and in it
它|在|和
tamūtūna
تَمُوتُونَ
you will die
你们死亡
wamin'hā
وَمِنْهَا
and from it
它|从|和
tukh'rajūna
تُخْرَجُونَ
you will be brought forth"
你们被取出
Qaala feehaa tahyawna wa feehaa tamootoona wa minhaa tukhrajoon (al-ʾAʿrāf 7:25)
English Sahih:
He said, "Therein you will live, and therein you will die, and from it you will be brought forth." (Al-A'raf [7] : 25)
Ma Jian (Simplified):
主说：“你们将在大地上生活，将在大地上死亡，将从地下被取出来。” (高处 [7] : 25)