ذٰلِكُمْ وَاَنَّ اللّٰهَ مُوْهِنُ كَيْدِ الْكٰفِرِيْنَ ( الأنفال: ١٨ )
dhālikum
ذَٰلِكُمْ
That (is the case)
这个
wa-anna
وَأَنَّ
and that
那个|和
l-laha
ٱللَّهَ
Allah (is)
真主
mūhinu
مُوهِنُ
one who makes weak
受挫
kaydi
كَيْدِ
(the) plan
计谋的
l-kāfirīna
ٱلْكَٰفِرِينَ
(of) the disbelievers
众不信道者的
Zaalikum wa annal laaha moohinu kaidil kaafireen (al-ʾAnfāl 8:18)
English Sahih:
That [is so], and [also] that Allah will weaken the plot of the disbelievers. (Al-Anfal [8] : 18)
Ma Jian (Simplified):
这个（赏赐是真实的）。安拉一定使不信道者的计谋受挫。 (战利品 [8] : 18)