بَلْ هُوَ قُرْاٰنٌ مَّجِيْدٌۙ ( البروج: ٢١ )
bal
بَلْ
Nay!
不然
huwa
هُوَ
It
它
qur'ānun
قُرْءَانٌ
(is) a Quran
古兰经
majīdun
مَّجِيدٌ
Glorious
尊严的
Bal huwa Quraanum Majeed
不然，这是尊严的《古兰经》，
فِيْ لَوْحٍ مَّحْفُوْظٍ ࣖ ( البروج: ٢٢ )
fī
فِى
In
在
lawḥin
لَوْحٍ
a Tablet
天牌
maḥfūẓin
مَّحْفُوظٍۭ
Guarded
被保护的
Fee Lawhim Mahfooz
记录在一块受保护的天牌上。