سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ ( القدر: ٥ )
salāmun
سَلَٰمٌ
Peace
平安
hiya
هِىَ
it (is)
它(贵夜)
ḥattā
حَتَّىٰ
until
直到
maṭlaʿi
مَطْلَعِ
(the) emergence
出现
l-fajri
ٱلْفَجْرِ
(of) the dawn
黎明的
Salaamun hiya hattaa mat la'il fajr (al-Q̈adr 97:5)
English Sahih:
Peace it is until the emergence of dawn. (Al-Qadr [97] : 5)
Ma Jian (Simplified):
那夜间全是平安的，直到黎明显著的时候。 (高贵 [97] : 5)