الرسم العثمانيقَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلٰمٍ عَلِيمٍ
الـرسـم الإمـلائـيقَالُوۡا لَا تَوۡجَلۡ اِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلٰمٍ عَلِيۡمٍ
تفسير ميسر:
قالت الملائكة له; لا تفزع إنَّا جئنا نبشرك بولد كثير العلم بالدين، هو إسحاق.
" قالوا لا توجل " أي لا تخف وبشروه " بغلام عليم " أى إسحاق " كما تقدم في سورة هود.
قَالُوا لَا تَوْجَلْأي قالت الملائكة لا تخف .إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍأي حليم ; قاله مقاتل .وقال الجمهور ; عالم .وهو إسحاق .
وقوله ( قَالُوا لا تَوْجَلْ ) يقول; قال الضيف لإبراهيم; ( لا توجل ) لا تخف ( إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلامٍ عَلِيمٍ ).
فـ { قَالُوا } له: { لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ } وهو إسحاق عليه الصلاة والسلام، تضمنت هذه البشارة بأنه ذكر لا أنثى عليم أي: كثير العلم، وفي الآية الأخرى { وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ }
(قالوا) ماض وفاعله
(لا) ناهية جازمة
(توجل) مضارع مجزوم، والفاعل أنت
(إنّا) مثل إنّي ،
(نبشّرك) مضارع مرفوع، و (الكاف) ضمير مفعول به، والفاعل نحن
(بغلام) جارّ ومجرور متعلّق بـ (نبشّر) ،
(عليم) نعت لغلام مجرور.
جملة: «قالوا ... » لا محلّ لها استئنافيّة.
وجملة: «لا توجل ... » في محلّ نصب مقول القول.
وجملة: «إنّا نبشّرك ... » لا محلّ لها استئنافيّة تعليليّة.
وجملة: «نبشّرك ... » في محلّ رفع خبر إنّ.
- القرآن الكريم - الحجر١٥ :٥٣
Al-Hijr15:53