الرسم العثمانيقَالُوا بَلْ جِئْنٰكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ
الـرسـم الإمـلائـيقَالُوۡا بَلۡ جِئۡنٰكَ بِمَا كَانُوۡا فِيۡهِ يَمۡتَرُوۡنَ
تفسير ميسر:
قالوا; لا تَخَفْ، فإنَّا جئنا بالعذاب الذي كان يشك فيه قومك ولا يُصَدِّقون، وجئناك بالحق من عند الله، وإنا لصادقون، فاخرج مِن بينهم ومعك أهلك المؤمنون، بعد مرور جزء من الليل، وسر أنت وراءهم؛ لئلا يتخلف منهم أحد فيناله العذاب، واحذروا أن يلتفت منكم أحد، وأسرعوا إلى حيث أمركم الله؛ لتكونوا في مكان أمين.
"قالوا بل جئناك بما كانوا فيه يمترون" يعنون بعذابهم وهلاكهم ودمارهم الذي كانوا يشكون في وقوعه بهم وحلوله بساحتهم.
قالوا بل جئناك بما كانوا فيه يمترونأي يشكون أنه نازل بهم , وهو العذاب .
وقوله ( بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ ) قال. بعذاب قوم لوط.حدثنا القاسم، قال; ثنا الحسين، قال; ثني حجاج، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، مثله.
{ قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ } أي: جئناك بعذابهم الذي كانوا يشكون فيه ويكذبونك حين تعدهم به
(قالوا) فعل ماض وفاعله
(بل) للإضراب الانتقاليّ
(جئناك) فعل ماض وفاعله.. و (الكاف) مفعول به
(الباء) حرف جرّ
(ما) اسم موصول مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق بـ (جئناك) ،
(كانوا) فعل ماض ناقص واسمه
(في) حرف جرّ و (الهاء) ضمير في محلّ جرّ متعلّق بـ (يمترون) وهو مضارع مرفوع.. و (الواو) فاعل. جملة: «قالوا ... » لا محلّ لها استئناف بيانيّ.. ومقول القول محذوف تقديره لسنا بمنكرين. وجملة: «جئناك ... » لا محلّ لها استئناف بيانيّ. وجملة: «كانوا ... » لا محلّ لها صلة الموصولـ (ما) . وجملة: «يمترون» في محلّ نصب خبر كانوا.
- القرآن الكريم - الحجر١٥ :٦٣
Al-Hijr15:63