Skip to main content

সূরা কাহফ শ্লোক 101

ٱلَّذِينَ
যাদের
كَانَتْ
ছিলো
أَعْيُنُهُمْ
চোখগুলোর তাদের
فِى
মধ্যে
غِطَآءٍ
পর্দা
عَن
থেকে
ذِكْرِى
আমার স্মরণ
وَكَانُوا۟
এবং তারা ছিলো
لَا
না
يَسْتَطِيعُونَ
সক্ষম হতো
سَمْعًا
শুনতে

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

আমার স্মরণ থেকে যাদের চক্ষু ছিল আবরণে ঢাকা আর তারা শুনতেও সক্ষম ছিল না।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

যাদের চক্ষু ছিল আমার স্মরণ (কুরআন)এর ব্যাপারে অন্ধ এবং যারা শুনতেও ছিল অপারগ।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

যাদের চোখ ছিল অন্ধ আমার নিদর্শনের প্রতি এবং যারা শুনতেও ছিল অক্ষম।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

আমার স্মরণ থেকে যাদের চোখ ছিল আবরণে ঢাকা এবং যারা শুনতেও ছিল অক্ষম।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

যাদের চক্ষুসমূহের উপর পর্দা ছিল আমার স্মরণ থেকে এবং যারা শুনতেও সক্ষম ছিল না।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

যাদের চোখ ছিল আমার স্মারক সন্বন্ধে পর্দার আড়ালে আর যারা শুনতেও ছিল অপারগ।