Skip to main content

সূরা আল বাকারা শ্লোক 147

ٱلْحَقُّ
প্রকৃত সত্য
مِن
পক্ষ হতে
رَّبِّكَۖ
তোমার রবের
فَلَا
না তাই
تَكُونَنَّ
তোমরা হবে
مِنَ
অন্তর্ভুক্ত
ٱلْمُمْتَرِينَ
সন্দেহ পোষণকারীর

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

প্রকৃত সত্য তোমার প্রতিপালকের নিকট হতেই (এসেছে), কাজেই তোমরা সন্দেহকারীদের অন্তর্ভুক্ত হয়ো না।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

সত্য তোমার প্রতিপালকের নিকট হতে সমাগত। সুতরাং তুমি সংশয়ীদের অন্তর্ভুক্ত হয়ো না। [১]

[১] নবীর উপর আল্লাহর পক্ষ থেকে যে বিধানই অবতীর্ণ হয়, তা অবশ্যই সত্য। সে ব্যাপারে সন্দেহ-সংশয়ের কোন অবকাশ নেই।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

সত্য আপনার রব-এর কাছ থেকে পাঠানো। কাজেই আপনি সন্দিহানদের অন্তর্ভুক্ত হবেন না।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

সত্য তোমার রবের পক্ষ থেকে। সুতরাং তুমি কখনো সন্দেহ পোষণকারীদের অন্তর্ভুক্ত হয়ো না।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

বাস্তব সত্য সেটাই যা তোমার পালনকর্তা বলেন। কাজেই তুমি সন্দিহান হয়ো না।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

এই সত্য এসেছে তোমার প্রভুর কাছ থেকে অতএব তোমারা সন্দেহপরায়ণদের অন্তর্ভুক্ত হয়ো না।