আশ-শো'আরা আয়াত ৫৫

وَاِنَّهُمْ لَنَا لَغَاۤىِٕظُوْنَ ۙ ( الشعراء: ٥٥ )

wa-innahum

وَإِنَّهُمْ

And indeed, they

এবং নিশ্চয়ই তারা

lanā

لَنَا

[to] us

জন্যে আমাদের

laghāiẓūna

لَغَآئِظُونَ

(are) surely enraging

রাগউদ্রেককারী

Wa innahum lanaa laghaaa'izoon (aš-Šuʿarāʾ ২৬:৫৫)

English Sahih:

And indeed, they are enraging us, (Ash-Shu'ara [26] : 55)

তারা আমাদেরকে অবশ্যই ক্রোধান্বিত করেছে। (আশ-শো'আরা [২৬] : ৫৫)

ওরা তো আমাদের ক্রোধ উদ্রেক করেছে। [১]

[১] আমাদের বিনা অনুমতিতে তাদের এখান হতে পলায়ন আমাদের ক্রোধ উদ্রেক করেছে।