Skip to main content

সূরা আল ইমরান শ্লোক 148

فَـَٔاتَىٰهُمُ
অবশেষে তাদের দিলেন
ٱللَّهُ
আল্লাহ
ثَوَابَ
সওয়াব
ٱلدُّنْيَا
দুনিয়ায়
وَحُسْنَ
ও উত্তম
ثَوَابِ
সওয়াব
ٱلْءَاخِرَةِۗ
আখিরাতের
وَٱللَّهُ
এবং আল্লাহ
يُحِبُّ
পছন্দ করেন
ٱلْمُحْسِنِينَ
সৎকর্মশালীদেরকে

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

সুতরাং আল্লাহ তাদেরকে পার্থিব সুফল প্রদান করলেন আর পরকালীন উৎকৃষ্ট সুফল। আল্লাহ সৎকর্মশীলদেরকে ভালবাসেন।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

অতঃপর আল্লাহ তাদেরকে পার্থিব পুরস্কার (বিজয়) এবং পারলৌকিক উত্তম পুরস্কার (বেহেশ্ত) দান করলেন। আর আল্লাহ সৎকর্মশীলদেরকে ভালোবাসেন।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

তারপর আল্লাহ তাদেরকে দুনিয়ার পুরস্কার এবং আখেরাতের উত্তম পুরস্কার দান করেন। আর আল্লাহ মুহসিনদেরকে ভালবাসেন।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

অতঃপর আল্লাহ তাদেরকে দিলেন দুনিয়ার প্রতিদান এবং আখিরাতের উত্তম সওয়াব। আর আল্লাহ সৎকর্মশীলদেরকে ভালবাসেন।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

অতঃপর আল্লাহ তাদেরকে দুনিয়ার সওয়াব দান করেছেন এবং যথার্থ আখেরাতের সওয়াব। আর যারা সৎকর্মশীল আল্লাহ তাদেরকে ভালবাসেন।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

কাজেই আল্লাহ্ তাদের দিয়েছিলেন ইহজীবনের পুরস্কার, আর পরলোকের পুরস্কার আরো চমৎকার! আর আল্লাহ্ ভালোবাসেন সৎকর্মীদের।