اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الْبَلٰۤؤُا الْمُبِيْنُ ( الصافات: ١٠٦ )
Indeed
إِنَّ
নিশ্চয়ই
this
هَٰذَا
এটা
was surely
لَهُوَ
তা অবশ্যই (ছিলো)
the trial
ٱلْبَلَٰٓؤُا۟
পরীক্ষা
clear
ٱلْمُبِينُ
সুস্পষ্ট
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
অবশ্যই এটা ছিল এক সুস্পষ্ট পরীক্ষা।
English Sahih:
Indeed, this was the clear trial.