Skip to main content

সূরা আস-সাফফাত শ্লোক 95

قَالَ
সে বললো
أَتَعْبُدُونَ
"তোমরা পূজা করো কি
مَا
যাকে
تَنْحِتُونَ
তোমরা খোদাই করে তৈরী কর

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

সে বলল, ‘‘তোমরা (পাথর) খোদাই করে সেগুলো নিজেরা বানাও, সেগুলোরই আবার ‘ইবাদাত কর?

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

সে বলল, ‘তোমরা নিজেরা যাদেরকে পাথর খোদাই করে নির্মাণ কর তোমরা কি তাদেরই পূজা কর?

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

তিনি বললেন, 'তোমরা নিজেরা যাদেরকে খোদাই করে নির্মাণ কর তোমরা কি তাদেরই ইবাদাত কর?

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

সে বলল, ‘তোমরা নিজেরা খোদাই করে যেগুলো বানাও, তোমরা কি সেগুলোর উপাসনা কর’,

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

সে বললঃ তোমরা স্বহস্ত নির্মিত পাথরের পূজা কর কেন?

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

তিনি বললেন -- ''তোমরা কি তার উপাসনা কর যা তোমরা কেটে বানাও,