আল হাক্বক্বাহ আয়াত ২০

اِنِّيْ ظَنَنْتُ اَنِّيْ مُلٰقٍ حِسَابِيَهْۚ ( الحاقة: ٢٠ )

innī

إِنِّى

Indeed I

নিশ্চয়ই, আমি

ẓanantu

ظَنَنتُ

was certain

মনে করেছিলাম

annī

أَنِّى

that I

আমি যে

mulāqin

مُلَٰقٍ

(will) meet

সাক্ষাৎকারী

ḥisābiyah

حِسَابِيَهْ

my account"

আমার হিসাবের"

Innee zannantu annee mulaaqin hisaabiyah (al-Ḥāq̈q̈ah ৬৯:২০)

English Sahih:

Indeed, I was certain that I would be meeting my account." (Al-Haqqah [69] : 20)

আমি জানতাম যে, আমাকে আমার হিসাবের সম্মুখীন হতে হবে।’ (আল হাক্বক্বাহ [৬৯] : ২০)

আমার পূর্ণ বিশ্বাস ছিল যে, আমাকে আমার হিসাবের সম্মুখীন হতে হবে।’ [১]

[১] অর্থাৎ, আখেরাতের হিসাব-কিতাবের প্রতি আমার পূর্ণ বিশ্বাস ছিল।