وَقُلْ اِنِّيْٓ اَنَا النَّذِيْرُ الْمُبِيْنُۚ ( الحجر: ٨٩ )
And say
وَقُلْ
Und sag;
"Indeed I
إِنِّىٓ
"Wahrlich, ich
[I] am
أَنَا
ich
a warner
ٱلنَّذِيرُ
(bin) ein Warner.
clear"
ٱلْمُبِينُ
deutlicher
Wa Qul 'Innī 'Anā An-Nadhīru Al-Mubīnu. (al-Ḥijr 15:89)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
und sag; Ich bin ja der deutliche Warner. ([15] al-Higr : 89)
English Sahih:
And say, "Indeed, I am the clear warner" – ([15] Al-Hijr : 89)