Skip to main content
وَإِنَّكَ
Und wahrlich, du
لَتَدْعُوهُمْ
lädst sie ein
إِلَىٰ
zu
صِرَٰطٍ
dem Weg.
مُّسْتَقِيمٍ
geraden

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und du lädst sie wahrlich zu einem geraden Weg ein.

1 Amir Zaidan

Und gewiß, du machst für sie doch Da'wa zu einem geradlinigen Weg.

2 Adel Theodor Khoury

Und wahrlich, du rufst sie zu einem geraden Weg.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Und gewiß, du rufst sie zu einem geraden Weg auf.