Skip to main content
أَنْ
Dass;
أَرْسِلْ
"Schicke
مَعَنَا
mit uns
بَنِىٓ
(die) Kinder
إِسْرَٰٓءِيلَ
Isra'ils."

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Lasse die Kinder Isra'ils mit uns gehen'."

1 Amir Zaidan

Schicke mit uns die Kinder Israils!"

2 Adel Theodor Khoury

Du sollst die Kinder Israels mit uns wegschicken.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Laß die Kinder Israels mit uns zie hen.""