Skip to main content

اَنْ اَرْسِلْ مَعَنَا بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ ۗ   ( ٱلشُّعَرَاء: ١٧ )

an
أَنْ
bahwa
arsil
أَرْسِلْ
lepaskan
maʿanā
مَعَنَا
bersama kami
banī
بَنِىٓ
Bani
is'rāīla
إِسْرَٰٓءِيلَ
Israil

“'An 'Arsil Ma`anā Banī 'Isrā'īla.” (aš-Šuʿarāʾ/26:17)

Artinya:

“lepaskanlah Bani Israil (pergi) bersama kami.”” (QS. Asy-Syu'ara': 17)

Lepaskanlah bangsa kami yaitu Bani Israil biarkan mereka pergi bersama kami ketempat yang kami kehendaki. Jangan lagi kau perbudak mereka.