اُنْظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُوْنَ عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَۗ وَكَفٰى بِهٖٓ اِثْمًا مُّبِيْنًا ࣖ ( النساء: ٥٠ )
See
ٱنظُرْ
Schau,
how
كَيْفَ
wie
they invent
يَفْتَرُونَ
sie erfinden
about
عَلَى
gegen
Allah
ٱللَّهِ
Allah
[the] lie
ٱلْكَذِبَۖ
Lügen
and sufficient
وَكَفَىٰ
und genügt
is it -
بِهِۦٓ
dies
(as) a sin
إِثْمًا
(als) Sünde.
manifest
مُّبِينًا
deutliche.
Anžur Kayfa Yaftarūna `Alaá Allāhi Al-Kadhiba Wa Kafaá Bihi 'Ithmāan Mubīnāan. (an-Nisāʾ 4:50)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Schau, wie sie gegen Allah Lügen ersinnen! Das (allein schon) genügt als deutliche Sünde. ([4] an-Nisa (Die Frauen) : 50)
English Sahih:
Look how they invent about Allah untruth, and sufficient is that as a manifest sin. ([4] An-Nisa : 50)