فَدَعَا رَبَّهٗٓ اَنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُوْنَ ( الدخان: ٢٢ )
So he called
فَدَعَا
Da rief er
his Lord
رَبَّهُۥٓ
(zu) seinen Herrn,
"That
أَنَّ
dass;
these
هَٰٓؤُلَآءِ
"Diese
(are) a people
قَوْمٌ
(sind) Leute."
criminals"
مُّجْرِمُونَ
schwer verfehlende
Fada`ā Rabbahu 'Anna Hā'uulā' Qawmun Mujrimūna. (ad-Dukhān 44:22)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Da rief er zu seinem Herrn; "Diese sind ein Volk von Übeltätern." ([44] ad-Duhan (Der Rauch) : 22)
English Sahih:
And [finally] he called to his Lord that these were a criminal people. ([44] Ad-Dukhan : 22)