Skip to main content
wamā
وَمَا
And whatever
yafʿalū
يَفْعَلُوا۟
they do
min
مِنْ
of
khayrin
خَيْرٍ
a good,
falan
فَلَن
then never
yuk'farūhu
يُكْفَرُوهُۗ
will they be denied it.
wal-lahu
وَٱللَّهُ
And Allah
ʿalīmun
عَلِيمٌۢ
(is) All-Knowing
bil-mutaqīna
بِٱلْمُتَّقِينَ
of the God-fearing.

Wa maa yaf'aloo min khairin falai yukfarooh; wallaahu 'aleemun bilmuttaqeen

Sahih International:

And whatever good they do – never will it be denied them. And Allah is Knowing of the righteous.

1 Mufti Taqi Usmani

Whatever good they do, they shall never go unappreciated for it. Allah is All-Aware of the God-fearing.