Skip to main content
fadhakkir
فَذَكِّرْ
Therefore remind,
famā
فَمَآ
for not
anta
أَنتَ
you
biniʿ'mati
بِنِعْمَتِ
(are) by (the) grace
rabbika
رَبِّكَ
(of) your Lord
bikāhinin
بِكَاهِنٍ
a soothsayer,
walā
وَلَا
and not
majnūnin
مَجْنُونٍ
a madman.

Fazakkir famaaa anta bini'mati rabbika bikaahininw wa laa majnoon

Sahih International:

So remind, [O Muhammad], for you are not, by the favor of your Lord, a soothsayer or a madman.

1 Mufti Taqi Usmani

So keep reminding (them), because by the grace of your Lord, you are neither a soothsayer, nor a mad man.