26. شعراء آیه 100 - قرآن: Persian (Farsi) فارسی

Ads by Muslim Ad Network

فَمَا لَنَا مِنْ شَافِعِيْنَ ۙ ( الشعراء: ١٠٠ )

famā

فَمَا

So (now) not

پس نیست

lanā

لَنَا

we have

براي ما

min

مِن

any

از

shāfiʿīna

شَٰفِعِينَ

intercessors

شفیعان

Famaa lanaa min shaa fi'een

حسین تاجی گله داری:

Ads by Muslim Ad Network

پس (اکنون) هیچ شفاعت کنندگانی برای ما نیست.

English Sahih:

So now we have no intercessors. (Ash-Shu'ara [26] : 100)

1 Mokhtasar Farsi (Persian)

پس شفاعتگرانی نداریم که ما را نزد الله شفاعت کنند تا از عذاب او تعالی نجات یابیم.

2 Islamhouse

3 Tafsir as-Saadi

4 Abdolmohammad Ayati

5 Abolfazl Bahrampour

6 Baha Oddin Khorramshahi

7 Hussain Ansarian

8 Mahdi Elahi Ghomshei

9 Mohammad Kazem Moezzi

10 Mohammad Mahdi Fooladvand

11 Mohammad Sadeqi Tehrani

12 Mohsen Gharaati

13 Mostafa Khorramdel

14 Naser Makarem Shirazi

15 Sayyed Jalaloddin Mojtabavi