7. اعراف آیه 14

[ابلیس] گفت: «تا روزی‌ که [انسان‌ها] برانگیخته ‌شوند، مرا مهلت بده».

Please check ayah 7:15 for complete tafsir.

گفت: مرا تا روز قيامت كه زنده مى‌شوند مهلت ده

گفت: مرا تا روزى كه [مردم‌] برانگيخته مى‌شوند مهلت ده

گفت [پس‌] تا روزی که [مردمان‌] برانگیخته شوند مرا مهلت ده‌

گفت: مرا تا روزی که [مردگان] برانگیخته شوند، مهلت ده

شیطان گفت: (حال که رانده درگاه شدم) مرا تا به روزی که خلایق برانگیخته شوند مهلت ده

گفت مهلتم ده تا روزی که برانگیخته شوند

گفت: «مرا تا روزى كه [مردم‌] برانگيخته خواهند شد مهلت ده.»

گفت: «مرا تا روزی که (مکلفان) برانگیخته خواهند شد مهلت ده.»

[ابلیس] گفت: «مرا تا روز رستاخیز مهلت ده.»

(اهریمن) گفت: مرا تا روزی مهلت ده و زنده بدار که (قیامت نام است و مردمان در آن زنده می‌شوند و از گورها) برانگیخته می‌گردند

گفت: «مرا تا روزی که (مردم) برانگیخته می‌شوند مهلت ده (و زنده بگذار!)»

گفت: مرا تا روزى كه برانگيخته شوند مهلت ده