قَالَ رَبِّ انْصُرْنِيْ عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِيْنَ ࣖ ( العنكبوت: ٣٠ )
He said
قَالَ
कहा
"My Lord!
رَبِّ
ऐ मेरे रब
Help me
ٱنصُرْنِى
मदद फ़रमा मेरी
against
عَلَى
ऊपर
the people
ٱلْقَوْمِ
इन लोगों के
the corrupters"
ٱلْمُفْسِدِينَ
जो मुफ़सिद हैं
Qala rabbi onsurnee 'ala alqawmi almufsideena (al-ʿAnkabūt 29:30)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
उसने कहास 'ऐ मेरे रब! बिगाड़ पैदा करनेवाले लोगों के मुक़ावले में मेरी सहायता कर।'
English Sahih:
He said, "My Lord, support me against the corrupting people." ([29] Al-'Ankabut : 30)