قَالَ رَبِّ انْصُرْنِيْ عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِيْنَ ࣖ ( العنكبوت: ٣٠ )
He said
قَالَ
Er sagte;
"My Lord!
رَبِّ
"Mein Herr,
Help me
ٱنصُرْنِى
hilf mir
against
عَلَى
gegen
the people
ٱلْقَوْمِ
das Volk."
the corrupters"
ٱلْمُفْسِدِينَ
unheilstiftende
Qāla Rabbi Anşurnī `Alaá Al-Qawmi Al-Mufsidīna. (al-ʿAnkabūt 29:30)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Er sagte; "Mein Herr, hilf mir gegen das Volk, das Unheil stiftet." ([29] al-Ankabut (Die Spinne) : 30)
English Sahih:
He said, "My Lord, support me against the corrupting people." ([29] Al-'Ankabut : 30)