اِنَّآ اَعْطَيْنٰكَ الْكَوْثَرَۗ ( الكوثر: ١ )
innā
إِنَّآ
sesungguhnya
aʿṭaynāka
أَعْطَيْنَٰكَ
Aku telah memberikan
l-kawthara
ٱلْكَوْثَرَ
nikmat yang banyak
Sungguh, Kami telah memberimu (Muhammad) nikmat yang banyak.
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْۗ ( الكوثر: ٢ )
faṣalli
فَصَلِّ
maka dirikanlah sholat
lirabbika
لِرَبِّكَ
karena Tuhanmu
wa-in'ḥar
وَٱنْحَرْ
dan berkurbanlah
Maka laksanakanlah salat karena Tuhanmu, dan berkurbanlah (sebagai ibadah dan mendekatkan diri kepada Allah).
اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ ࣖ ( الكوثر: ٣ )
inna
إِنَّ
sesungguhnya
shāni-aka
شَانِئَكَ
orang yang membencimu
huwa
هُوَ
dia
l-abtaru
ٱلْأَبْتَرُ
terputus
Sungguh, orang-orang yang membencimu dialah yang terputus (dari rahmat Allah).
| القرآن الكريم: | الكوثر |
|---|---|
| Ayat Sajdah (سجدة): | - |
| Nama Surat (latin): | Al-Kausar |
| Surat ke-: | 108 |
| Surah Alias: | Al-Kautsar |
| Surah Title: | Nikmat yang berlimpah |
| Jumlah Ayat: | 3 |
| Jumlah Kata: | 10 |
| Jumlah Karakter: | 42 |
| Jumlah Ruku: | 1 |
| Tempat diturunkan Wahyu: | Makiyyah |
| Urutan Pewahyuan: | 15 |
| Dimulai dari ayat: | 6204 |