Skip to main content

وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلٰى مَا لَمْ تُحِطْ بِهٖ خُبْرًا  ( الكهف: ٦٨ )

wakayfa
وَكَيْفَ
dan bagaimana
taṣbiru
تَصْبِرُ
kamu bersabar
ʿalā
عَلَىٰ
atas
مَا
apa
lam
لَمْ
tidak
tuḥiṭ
تُحِطْ
kamu mempunyai/meliputi
bihi
بِهِۦ
dengannya/tentang itu
khub'ran
خُبْرًا
pengalaman/pengetahuan

Wa Kayfa Taşbiru `Alaá Mā Lam Tuĥiţ Bihi Khubrāan. (al-Kahf 18:68)

Artinya:

Dan bagaimana engkau akan dapat bersabar atas sesuatu, sedang engkau belum mempunyai pengetahuan yang cukup tentang hal itu?” (QS. [18] Al-Kahf : 68)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Nabi Khidr bertanya kepada Nabi Musa, dan bagaimana engkau akan dapat bersabar atas sesuatu yang aku lakukan ketika engkau menyaksikannya, sedang engkau belum mempunyai pengetahuan yang cukup tentang hal itu, yakni engkau tidak mengetahui hakikat tentang perbuatan yang saya lakukan itu."