Skip to main content
ARBNDEENIDTRUR
ثُمَّ
kemudian
عَفَوْنَا
Kami maafkan
عَنكُم
dari kalian
مِّنۢ
dari
بَعْدِ
sesudah
ذَٰلِكَ
demikian itu
لَعَلَّكُمْ
agar kalian
تَشْكُرُونَ
kalian bersyukur

Thumma `Afawnā `Ankum Min Ba`di Dhālika La`allakum Tashkurūna.

Tafsir Bahasa:

Kemudian Kami memaafkan kamu setelah itu, agar kamu bersyukur.

(52) Allah Maha Pengasih dan Maha Pengampun kepada hamba-Nya. Walaupun Bani Israil telah melakukan kekafiran dan kemusyrikan sedemikian rupa, namun Allah masih memberikan maaf dan ampunan kepada mereka, agar mereka mensyukuri-Nya. Allah tidak segera menimpakan azab kepada mereka melainkan ditangguhkan-Nya sampai datangnya Nabi Musa a.s. dan memberitahukan kepada mereka cara menebus dosa, agar selanjutnya mereka mensyukuri nikmat-Nya.