Skip to main content

فَاَتْبَعُوْهُمْ مُّشْرِقِيْنَ   ( الشعراء: ٦٠ )

fa-atbaʿūhum
فَأَتْبَعُوهُم
maka mereka dapat menyusul (Bani Israil)
mush'riqīna
مُّشْرِقِينَ
diwaktu matahari terbit

Fa'atba`ūhum Mushriqīna. (aš-Šuʿarāʾ 26:60)

Artinya:

Lalu (Fir‘aun dan bala tentaranya) dapat menyusul mereka pada waktu matahari terbit. (QS. [26] Asy-Syu'ara' : 60)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Lalu Fir‘aun dan bala tentaranya dapat menyusul mereka Musa dan Bani Israil, pada waktu matahari terbit di pagi hari. Kedua kekuatan berada pada jarak yang semakin dekat. Situasi sudah sangat menegangkan.