Skip to main content

وَاِنْ كُلٌّ لَّمَّا جَمِيْعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُوْنَ ࣖ  ( يس: ٣٢ )

wa-in
وَإِن
dan tidak lain
kullun
كُلٌّ
setiap mereka
lammā
لَّمَّا
melainkan
jamīʿun
جَمِيعٌ
kesemuanya
ladaynā
لَّدَيْنَا
disisi Kami
muḥ'ḍarūna
مُحْضَرُونَ
mereka dihadirkan/dihadapkan

Wa 'In Kullun Lammā Jamī`un Ladaynā Muĥđarūna. (Yāʾ Sīn 36:32)

Artinya:

Dan setiap (umat), semuanya akan dihadapkan kepada Kami. (QS. [36] Yasin : 32)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Dan setiap umat, dari generasi pertama hingga terakhir, semuanya akan dihadapkan oleh malaikat kepada Kami untuk diminta pertanggungjawaban atas perbuatan mereka di dunia.